 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 282/24 - Polismyndigheten |
|
|
|
Appalti pubblici - Accordo quadro - Modifica durante il periodo di validità - Modifica del modello remunerativo - Variazione minore del valore - Alterazione natura complessiva accordo quadro
ECLI:EU:C:2025:305 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 692/23 - AVR-Afvalverwerking BV |
|
|
|
Appalti pubblici - Affidamento “in house” - Presupposti - Persona giuridica controllata - Compiti affidati dalle amministrazioni aggiudicatrici - Soglia delle attività esercitate - Fatturato società collegate all’interno del gruppo - Fatturato delle attività esercitate su incarico delle amministrazioni
ECLI:EU:C:2025:310
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 452/23 - Fastned |
|
|
|
Contratto di concessione - Modifica della concessione durante il periodo di validità - Affidamento in house - Perdita dei presupposti per l'affidamento in house - Modifica resa necessaria da circostanze imprevedibili - Conseguenze
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 29 aprile - FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 266/22 - CRRC Qingdao Sifang CO LTD |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di aggiudicazione - Partecipazione - Modifica nozione di operatore economico - Operatore economico stabilito in Cina - Paese terzo non firmatario di un accordo - Esclusione dell’offerta - Competenza esclusiva dell’Unione
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 13 marzo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 715/23 - Farmacija |
|
|
|
Contratti di concessione - Ravvicinamento delle legislazioni - Procedure di aggiudicazione - Direttiva 2014/23/UE - Ambito di applicazione - Gestione di una farmacia - Servizi di interesse economico generale - Nozione
ECLI:EU:C:2025:187 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 684/23 - Latvijas Sabiedriskais Autobuss SIA |
|
|
|
Servizi pubblici - Trasporto passeggeri su strada e per ferrovia con autobus - Contratto di concessione di servizi - Aggiudicazione diretta - Nuova procedura di aggiudicazione mediante gara - Aggiudicazione appalto - Partecipazione del medesimo operatore - Presupposti
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 82/24 - Veolia Water Technologies |
|
|
|
Appalti pubblici - Contenuti del contratto - Obbligo non previsto nei documenti di gara e nel contratto - Clausole di rinvio alla normativa nazionale - Effetti - Determinazione del prezzo - Principi della parità di trattamento e di trasparenza - Offerente ragionevolmente informato e normalmente diligente
ECLI:EU:C:2025:66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 424/23 - DYKA Plastics NV |
|
|
|
Appalti pubblici - Specifiche tecniche - Formulazione - Scarico delle acque con tubature in gres o cemento - Esclusione tubature in plastica - Produzione specifica - Menzione o equivalente - Favoreggiamento o eliminazione di talune imprese o prodotti - Parità di trattamento e trasparenza
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 16 gennaio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 578/23 - Repubblica Ceca |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara - Condizioni di ammissibilità - Ragioni di natura tecnica - Tutela di diritti esclusivi - Condotta amministrazione aggiudicatrice - Circostanze di fatto e di diritto da prendere in considerazione
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
|
|
| sentenza 9 gennaio |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 336/23 - Hrvatska pošta |
|
|
|
Apertura dei dati e riutilizzo dell’informazione del settore pubblico - Direttiva UE 2019/1024 - Ambito di applicazione - Nozione di “riutilizzo” di documenti - Diritto di accesso a documenti in possesso di un ente pubblico
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 683/22 - Adusbef (ponte Morandi) |
|
|
|
Concessione di autostrade - Modifica durante il periodo di validità, senza apertura alla concorrenza - Crollo del ponte Morandi, Genova (Italia) - Grave inadempimento obblighi manutenzione e custodia - Nuovi obblighi del concessionario - Obbligo di esaminare affidabilità del concessionario
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
|
|
| sentenza 7 novembre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 513/23 - Obshtina Pleven |
|
|
|
Appalti pubblici - Lavori - Procedure di aggiudicazione - Specifiche tecniche - Menzione “o equivalente” - Riferimento a norme tecniche - Condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 652/22 - Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret AȘ |
|
|
|
Appalti pubblici - Operatori economici di paesi terzi - No accordo con UE su accesso reciproco agli appalti - Diritto a trattamento non meno favorevole - Insussistenza - Inapplicabilità direttiva 2014/25 -Domanda di pronuncia pregiudiziale - Interpretazione disposizioni direttiva - Irricevibilità
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 28/23 - NFŠ a.s. |
|
|
|
Appalti pubblici - Nozione - Insieme contrattuale, contratto di sovvenzione e contratto di acquisto - Opera rispondente a esigenze specifiche - Aiuto di Stato compatibile con il mercato interno - Accertamento inefficacia dell'appalto - Conseguenze - Nullità assoluta ex tunc
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 17 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C721/22 P - Commissione europea |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione - Irregolarità - Recupero importi indebitamente versati - Distinzione tra misure e sanzioni amministrative - Decisione fondata sul regolamenti UE - Recupero presso amministratore dell’operatore beneficiario di fondi europei
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 578/23 - Repubblica Ceca |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura negoziata senza previa pubblicazione - Condizioni -Tutela di diritti esclusivi - Situazione di esclusività imputabile all’amministrazione - Contratto precedente a adesione dello Stato a UE - Momento di valutazione circostanze di fatto e di diritto del contratto
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 597/22 P - Commissione europea |
|
|
|
Appalti pubblici di servizi - Irregolarità procedimento di aggiudicazione dell’appalto - Decisione di recupero di importi indebitamente versati - Decisione che costituisce titolo esecutivo - Articolo 299 TFUE - Competenza del giudice dell’Unione
ECLI:EU:C:2024:800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 160/22 P e C 161/22 P - Commissione europea |
|
|
|
Appalti pubblici - Irregolarità procedura di aggiudicazione - Decisione di recupero adottata dopo la firma del contratto - Natura giuridica - Decisione con effetti fuori del contratto - Tutela interessi finanziari UE - Esercizio prerogative pubblicistiche - Competenza giudice UE
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 403/23 e C 404/23 - Luxone et al. |
|
|
|
Appalti pubblici - Esclusione dell'offerente - Riduzione composizione di raggruppamento temporaneo di imprese - Periodo di validità offerta - Obbligo di ritirare offerta - Perdita cauzione provvisoria - Applicazione automatica - Principi di proporzionalità, parità di trattamento, trasparenza - Violazione
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 487/23 - Commissione vs Portogallo |
|
|
|
Lotta ai ritardi nei pagamenti - Transazioni commerciali tra imprese e pubbliche amministrazioni - Obbligo degli Stati di vigilare sulle pubbliche amministrazioni - Rispetto dei termini di pagamento previsti dalla direttiva - Violazione
ECLI:EU:C:2024:606 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 598/22 - Società Italiana Imprese Balneari Srl |
|
|
|
Concessioni del demanio pubblico marittimo - Scadenza e rinnovo - Normativa nazionale - Cessione a titolo gratuito allo Stato delle opere non amovibili realizzate sul demanio pubblico - Restrizione - Insussistenza
Nella causa C‑598/22,
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 728/22 et al. - Associazione Nazionale Italiana Bingo |
|
|
|
Concessioni - Attività di scommesse relative al Bingo - Regime di “proroga tecnica” - Pagamento canone mensile in misura fissa - Modifica sostanziale della concessione - Potere discrezionale dell’amministrazione - Circostanze imprevedibili non imputabili al concessionario
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 547/22 - INGSTEEL |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di ricorso - Direttiva 89/665/CEE - Responsabilità extracontrattuale degli Stati - Ricorso per risarcimento danni - Offerente escluso - Violazione del diritto dell’Unione - Quantificazione - Lucro cessante - Perdita di opportunità
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 6 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 652/22 - Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret |
|
|
|
Appalti pubblici - Settori speciali - Operatori con sede in Paese terzo - Assenza di accordo internazionale in materia di appalti - Qualifiche tecniche e professionali - Documenti integrativi - Termine di presentazione - Principio della parità di trattamento
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 598/22 - Società Italiana Imprese Balneari Srl |
|
|
|
Contratti pubblici e libertà di stabilimento - Concessioni di occupazione di demanio marittimo - Scadenza - Normativa nazionale - Cessione gratuita di opere non amovibili costruite nell’area - Nozione di restrizione
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 160/22 P e 597/22 P, Commissione europea |
|
|
|
Appalti pubblici di servizi - Procedura di aggiudicazione - Irregolarità - Recupero di somme - Decisioni successive al contratto - Ricorso di annullamento - Competenza giudici UE - Decisioni costituenti titolo esecutivo - Competenza ad attuare decisioni - Commissione europea
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 66/22 - Infraestruturas de Portugal S.A. |
|
|
|
Appalti pubblici - Requisiti generali - Motivi di esclusione facoltativa - Sanzioni per pratiche restrittive della concorrenza - Decisione Autorità garante della concorrenza - Sussistenza motivo di esclusione - Facoltà dell’amministrazione - Idoneità e affidabilità offerente - Esclusione - Motivazione
ECLI:EU:C:2023:1016
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 21 dicembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 421/22 - SIA Dobeles autobusu parks |
|
|
|
Servizio pubblico - Trasporto passeggeri su strada e ferrovia - Contratto previsto per dieci anni - Procedura di aggiudicazione - Capitolato d’oneri - Importo compensazione - Indicizzazione limitata nel tempo e a specifiche categorie di costi - Ripartizione dei rischi
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
|
|
| sentenza 21 dicembre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 441/22 e 443/22 - Obshtina Razgrad et al. |
|
|
|
Appalti pubblici - Fondi strutturali e d’investimento europei - Esecuzione dell’appalto - Direttiva 2014/24/UE - Articolo 72 - Modifica di contratti durante il periodo di validità - Modifica del termine di esecuzione - Modifica sostanziale - Circostanze imprevedibili
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 480/22 - EVN Business Service e a. |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di ricorso - Direttiva 2014/25/UE settori speciali - Ente aggiudicatore con sede in uno Stato diverso da quello della centrale di committenza - Accesso alle procedure di ricorso - Regole applicabili e competenza degli organi di ricorso
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
|
|
| sentenza CGUE 23 novembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 186/22 - Sad Trasporto Locale SpA |
|
|
|
Servizio pubblico - Trasporto passeggeri su strada e ferrovia - Aggiudicazione diretta contratto - Trasferimento del rischio di gestione - Compensazione degli obblighi di servizio pubblico - Criteri e modalità di calcolo
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 510/22 - Romaqua Group SA |
|
|
|
Imprese pubbliche - Concessioni esclusive di utilizzazione di acqua minerale - Affidamento senza procedura di gara - Normativa nazionale che consente proroga illimitata della concessione - Articoli 102 e106 TFUE - Libertà d’impresa - Libertà di stabilimento
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 303/22 - CROSS Zlín a.s. |
|
|
|
Appalti pubblici - Ricorsi giudiziali - Direttiva 89/665/CEE - Obbligo predisposizione meccanismi di ricorso - Accesso alle procedure di ricorso - Contratto concluso prima della presentazione del ricorso - Efficacia della sentenza - Provvedimento cautelare di sospensione degli effetti del contratto
ECLI:EU:C:2023:652
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 291/22 P - D & A Pharma |
|
|
|
Medicinali per uso umano - Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio - Procedura dinanzi all’Agenzia europea per i medicinali - Consultazione gruppo di esperti indipendenti - Requisito di imparzialità oggettiva - Conflitti di interessi - Attività per altra impresa farmaceutica
ECLI:EU:C:2023:651
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 60/21 - Polonia |
|
|
|
Appalti pubblici di servizi - Tipografia di Stato - Produzione documenti identità - Normativa nazionale - Affidamento diretto - Impresa di diritto pubblico - Speciali misure di sicurezza - Tutela degli interessi essenziali della sicurezza di uno Stato membro
ECLI:EU:C:2023:629
|
|
|
|
| sentenza 7 settembre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 101/22 P - Commissione europea |
|
|
|
Appalti pubblici europei - Impugnazione - Dispositivo della decisione del Tribunale - Procedura di gara - Offerente escluso - Comunica indizi relativi al carattere anormalmente basso dell’offerta prescelta - Amministrazione aggiudicatrice - Obbligo di motivazione, portata
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 348/22 - AGCM |
|
|
|
Concessioni occupazione demanio marittimo - Direttiva 2006/123/CE - Interpretazione - Effetto diretto - Carattere incondizionato e sufficientemente preciso - Procedura di selezione imparziale e trasparente - Obbligo - Rinnovo automatico autorizzazione - Divieto - Normativa nazionale
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 517/20 - OL |
|
|
|
Concessione - Gestione scommesse - Proroga concessioni assegnate senza procedura di gara - Chiusura del mercato - Violazione - Principi libertà di stabilimento, non discriminazione e tutela della concorrenza - Canone di ragionevolezza
ECLI:EU:C:2023:219 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 53/22 - VZ |
|
|
|
Appalti pubblici - Tutela giurisdizionale - Interesse ad agire - Accesso alle procedure di ricorso - Grave illecito professionale, accordo anti competitivo - Altro operatore - Escluso per assenza di requisiti minimi richiesti
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 682/21 - HSC Baltic UAB et al. |
|
|
|
Appalti pubblici - Motivi di esclusione - Carenze in precedente contratto di appalto - Raggruppamento di operatori economici - Risoluzione contratto - Inserimento membri del raggruppamento in elenco fornitori inaffidabili - Principio di proporzionalità - Direttiva 89/665/CEE - Diritto a ricorso effettivo
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
