 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 448/01 - EVN AG, Wienstrom GmbH
|
|
|
|
Appalti pubblici di forniture - Nozione di offerta economicamente più vantaggiosa - Criterio d'aggiudicazione che privilegia l'elettricità ottenuta da fonti di energia rinnovabili - Procedure di ricorso in materia di appalti pubblici - Decisioni illegittime - Possibilità di annullamento solo in caso di influenza decisiva sull'esito della procedura - Illegittimità criterio d'aggiudicazione - Obbligo di revoca della gara
|
|
|
|
| sentenza 4 dicembre |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 283/00 - Commissione / Regno di Spagna |
|
|
|
Appalto di lavori - Direttiva 93/37/CEE - Inadempimento di uno Stato - Società commerciale statale disciplinata dal diritto privato - Scopo sociale consistente nell'esecuzione di un piano di chiusura e di creazione di centri penitenziari - Nozione di amministrazione aggiudicatrice - Nozione di amministrazione - Organismo di diritto pubblico
|
|
|
|
| sentenza 16 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 252/01 - Commissione / Belgio |
|
|
|
Appalti pubblici di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Proroga di un contratto per il monitoraggio della costa belga tramite fotografie aeree - Inadempimento
|
|
|
|
| sentenza 16 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 421/01 - Traunfellner GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici di lavori - Nozione di “variante” - Condizioni per la presa in considerazione e la valutazione ai fini dell'aggiudicazione dell'appalto - Condizioni minime - Obbligo di pubblicazione nel bando di gara
|
|
|
|
| sentenza 16 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 244/02 - Kauppatalo Hansel Oy |
|
|
|
Appalti pubblici di forniture - Valutazione erronea del criterio da adottare per determinare l'offerta economicamente più vantaggiosa - Rinuncia all'aggiudicazione dell'appalto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 280/00 - Altmark Trans GmbH |
|
|
|
Fornitura di servizi di linea urbani, extraurbani e regionali - Sovvenzioni pubbliche - Nozione di aiuto concesso da uno Stato - Compensazione costituente la contropartita di obblighi di servizio pubblico
|
|
|
|
| sentenza 24 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. gen. - II |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. gen. - I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 249/01 - Werner Hackermüller |
|
|
|
Appalti pubblici - Direttiva 89/665/CEE - Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione di appalti pubblici - Persone alle quali devono essere accessibili le procedure di ricorso
|
|
|
|
| sentenza 19 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 315/01 - Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) |
|
|
|
Appalti pubblici di forniture - 1. Criteri d'idoneità - Criteri di aggiudicazione - Distinzione - 2. Procedure di ricorso - Potere dell'organo responsabile delle procedure di ricorso di esaminare d'ufficio ogni violazione
|
|
|
|
| sentenza 19 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 410/01 - Fritsch, Chiari & Partner, Ziviltechniker GmbH e altri |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di ricorso - Persone alle quali devono essere accessibili le procedure di ricorso - Nozione di interesse ad ottenere l'aggiudicazione di un appalto pubblico
|
|
|
|
| sentenza 19 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 18/01 - Arkkitehtuuritoimisto Riitta Korhonen Oy |
|
|
|
Appalti pubblici di servizi - Nozione di “amministrazione aggiudicatrice” - Organismo di diritto pubblico - Esercizio di un'attività industriale o commerciale - Società costituita da un ente locale al fine di promuovere lo sviluppo di attività industriali o commerciali nel proprio territorio
|
|
|
|
| sentenza 22 maggio |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 214/00 - Commissione / Regno di Spagna |
|
|
|
Inadempimento di uno Stato - Direttiva 89/665/CEE - Procedure di ricorso in materia di appalti pubblici - Trasposizione - Nozione di “amministrazione aggiudicatrice” - Organismo di diritto pubblico - Atti impugnabili - Provvedimenti provvisori
|
|
|
|
| sentenza 15 maggio |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 20/01 e C 28/01 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalti di servizi - Trattamento acque reflue e smaltimento dei rifiuti - Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara - Inadempimento - Criteri ambientali - Principio della vicinanza - Interesse ad agire - Presupposti
|
|
|
|
| sentenza 10 aprile |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 424/01 - CS Communications & Systems Austria GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di ricorso - Ricorso di annullamento contro una decisione dell'autorità aggiudicatrice - Domanda di provvedimenti provvisori - Obbligo o facoltà dell'organo responsabile delle procedure di ricorso di tenere conto delle possibilità di successo del ricorso di merito - Questione la cui soluzione non lascia spazio ad alcun ragionevole dubbio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 373/00 - Adolf Truley GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici di forniture - Nozione di “amministrazione aggiudicatrice” - Organismo di diritto pubblico - Impresa di pompe funebri
|
|
|
|
| sentenza 27 febbraio |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 327/00 - Santex SpA |
|
|
|
Appalti pubblici di forniture - Direttiva 89/665/CEE - Procedure di ricorso - Impugnazione di una clausola del bando di gara - Termine di decadenza - Principio di effettività
|
|
|
|
| sentenza 27 febbraio |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 57/01 - Makedoniko Metro, Michaniki AE |
|
|
|
Appalti pubblici di lavori - Regole di partecipazione - Raggruppamento di imprenditori offerente - Mutamento nella composizione del raggruppamento dopo la provvisoria aggiudicazione - Effetti sulla partecipazione alla procedura - Divieto del diritto nazionale e del capitolato d'oneri - Compatibilità con il diritto comunitario - Tutela giurisdizionale
|
|
|
|
| sentenza 23 gennaio |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 411/00 - Felix Swoboda GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Ambito di applicazione materiale - Trasloco di una banca centrale - Appalto avente ad oggetto contemporaneamente servizi elencati nell'allegato I A della direttiva 92/50 e servizi elencati nell'allegato I B di detta direttiva - Prevalenza, in termini di valore, dei servizi elencati nell'allegato I B
|
|
|
|
| sentenza 14 novembre |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 513/99 - Concordia Bus Finland Oy Ab |
|
|
|
Appalti pubblici - Servizi nel settore dei trasporti - Trasporto in autobus - Offerta economicamente più vantaggiosa - Criteri ecologici - Tutela dell'ambiente - Ammissibilità - Condizioni - Criteri collegati all'oggetto dell'appalto - Principi fondamentali del diritto comunitario
ECLI:EU:C:2002:495 |
|
|
|
| sentenza 17 settembre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 92/00 - Hospital Ing. Krankenhaustechnik Planungs- Gesellschaft mbH (HI) |
|
|
|
Appalti pubblici di servizi - Ambito di applicazione - Decisione di revoca di un bando di gara - Nozione di decisione illegittima - Sindacato giurisdizionale - Portata
|
|
|
|
| sentenza 18 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 358/00 - Buchhändler-Vereinigung GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici di servizi - Concessione di pubblici servizi - Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa od a contratto - Non applicabilità della direttiva
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 59/00 - Bent Mousten Vestergaard |
|
|
|
Appalti pubblici di lavori - Appalti di lavori che non raggiungono i valori limite previsti dalla direttiva 93/37/CEE - Clausola che impone l'impiego di un prodotto definito con il suo marchio, senza possibilità di avvalersi di un prodotto simile - Libera circolazione delle merci
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 285/99 - Impresa Lombardini SpA |
|
|
|
Appalti di lavori - Aggiudicazione - Offerte anormalmente basse - Esclusione automatica - Inammissibilità - Modalità di giustificazione e di esclusione applicate in uno Stato membro - Obblighi in base al diritto comunitario - Attivazione procedimento di verifica in contraddittorio - Criterio matematico per determinazione offerte anormalmente basse - Impossibilità di prevedere soglia di esclusione - Ammissibilità - Presupposti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 19/00 - SIAC Construction Ltd |
|
|
|
Appalti pubblici di lavori - Aggiudicazione all'offerta economicamente più vantaggiosa - Criteri di aggiudicazione
|
|
|
|
| sentenza 18 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 97/00 - Commissione / Repubblica francese |
|
|
|
Inadempimento da parte di uno Stato - Mancata trasposizione in maniera completa, nel termine stabilito, della direttiva 97/52/CE che modifica le direttive 92/50/CEE, 93/36/CEE e 93/37/CEE, relative al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti di servizi, forniture e lavori
|
|
|
|
| sentenza 3 marzo |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 94/99 - ARGE Gewässerschutz |
|
|
|
Appalti di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Procedura di aggiudicazione - Parità di trattamento degli offerenti - Discriminazione basata sulla nazionalità - Libera prestazione dei servizi
|
|
|
|
| Sentenza 7 dic. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 16/98 - Commissione / Francia |
|
|
|
Appalti di lavori - Settori speciali - Lavori di elettrificazione - Nozione di opera - Frazionamento per lotti interconnessi e funzionali al medesimo scopo - Deroge alle regole dell'evidenza pubblica - Illegittimità - Inadempimento dello Stato membro
|
|
|
|
| Sentenza 5 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 380/98 - University of Cambridge |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione - Amministrazione aggiudicatrice - Nozione di organismo di diritto pubblico - Presupposti - Finanziamento pubblico maggioritario - Modalità di valutazione
|
|
|
|
| Sentenza 3 ott. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 225/98 Commissione / Repubblica francese |
|
|
|
Appalti di lavori - Obblighi di preinformazione - Rilevanza dei considerando e delle Comunicazioni - Criterio aggiudicazione connesso alla lotta contro la disoccupazione - Procedura ristretta e numero minimo di imprese - Classificazioni di organi professionali nazionali - Specificazione criteri di aggiudicazione - Condizioni minime di partecipazione e certificato di iscrizione all'ordine degli architetti - Violazioni diritto comunitario
|
|
|
|
| Sentenza 26 sett. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 324/98 - Telekom Austria |
|
|
|
Appalti pubblici e Concessioni - Differenze - Obbligo di applicazione dei principi generali del Trattato - Principio di non discriminazione e obbligo di trasparenza - Adeguato livello di pubblicità - Imparzialità delle procedure di aggiudicazione
|
|
|
|
| Sentenza 7 dic |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 107/98 - Teckal Srl |
|
|
|
Appalto misto servizi e forniture - Prevalenza forniture - Riscaldamento edifici comunali - Affidamento diretto senza gara - Aggiudicatario - Consorzio partecipato dall’amministrazione - Contratto scritto a titolo oneroso - Persone giuridiche distinte - Va applicata direttiva - Presupposti per disapplicazione della direttiva - A. Controllo su affidatario analogo a quello che l’amministrazione esercita su propri servizi - B. Attività svolta da soggetto affidatario - Diretta prevalentemente verso l’amministrazione che controlla
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 275/98 - Caso Unitron Scandinavia |
|
|
|
Appalto di foniture - Amministrazione aggiudicatrice - Nozione di organismo di diritto pubblico - Esercizio di diritti speciali o esclusivi legati al servizio pubblico - Obbligo di rispettare il principio di non discriminazione
|
|
|
|
| Sentenza 18 nov |
|
|
|
|
|
|
|
| (FR) Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 27/98 - Metalmeccanica Fracasso |
|
|
|
Appalti pubblici di lavori - Unico offerente ritenuto idoneo a partecipare alla gara - Obbligo di aggiudicazione - Non sussiste
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 16 settembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 108/98 - RI.SAN |
|
|
|
Concessione di servizio pubblico - Raccolta rifiuti solidi urbani - Ente locale - Costituzione società mista con capitale pubblico maggioritario - Scelta del socio privato e affidamento del servizio, senza gara - Interpretazione norme del Trattato - Assenza sufficienti elementi di fatto e di diritto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 225/97 - Commissione / Francia |
|
|
|
Appalti settori speciali - Accesso a idonei mezzi di ricorso - Discrezionalità degli Stati membri circa i poteri degli organi competenti a conoscere del ricorso - Requisiti: potere di comminare penalità di mora - Sistema di attestazione e procedura di conciliazione - Trasposizione facoltativa: valenza
|
|
|
|
| Sentenza 19 mag. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 306/97 - Caso Connemara Machine Turf |
|
|
|
Appalto di forniture - Amministrazione aggiudicatrice - Nozione di organismo di diritto pubblico - Enti equivalenti a persone giuridiche di diritto pubblico - Presupposti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 176/98 - Holst italia SpA |
|
|
|
Appalto di servizi - Partecipazione - Possibilità di far riferimento alle capacità di un'altra società - Capacità tecniche e finanziarie richieste - Ausiliaria: società terza azionista unico di una delle società che controllano la società concorrente - Ammissibilità - Prova della capacità del prestatore
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 360/96 - Caso BFI Holding BV |
|
|
|
Appalto di servizi - Amministrazione aggiudicatrice - Organismo di diritto pubblico - Definizione e presupposti
|
|
|
|
| Sentenza 10 nov. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 111/97 - EvoBus Austria |
|
|
|
Appalti di forniture - Settori speciali (trasporto pubblico) - Effetti della direttiva non trasposta - Obbligo di interpretazione conforme del diritto nazionale - Giudice nazionale competente per violazione sulle procedure
|
|
|
|
| Sentenza 24 sett. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
