|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 162/16 - Spinosa Costruzioni Generali SpA |
|
|
|
Appalti pubblici - Partecipazione a procedura di gara - Omessa indicazione costi aziendali per la sicurezza sul lavoro - Obbligo giurisprudenziale - Esclusione senza possibilità di rettifica - Violazione diritto UE - Parità di trattamento e obbligo di trasparenza ECLI:EU:C:2016:870 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 140/16 - Edra Costruzioni Soc. coop. |
|
|
|
Appalti pubblici - Partecipazione a procedura di gara - Omessa indicazione costi aziendali per la sicurezza sul lavoro - Obbligo giurisprudenziale - Esclusione senza possibilità di rettifica - Violazione diritto UE - Parità di trattamento e obbligo di trasparenza ECLI:EU:C:2016:868 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 697/15 - MB Srl |
|
|
|
Appalti pubblici - Partecipazione a procedura di gara - Omessa indicazione costi aziendali per la sicurezza sul lavoro - Obbligo giurisprudenziale - Esclusione senza possibilità di rettifica - Violazione diritto UE - Parità di trattamento e obbligo di trasparenza ECLI:EU:C:2016:867 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 199/15 - Ciclat |
|
|
|
Appalti pubblici - Requisiti generali - Condizioni di esclusione - Contributi previdenziali e assistenziali - Obblighi relativi al pagamento - Documento unico di regolarità contributiva - Rettifica di irregolarità - Momento in cui rileva la violazione ECLI:EU:C:2016:853 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 292/15 - Hörmann Reisen GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici - Servizi pubblici di trasporto - Autobus - Regolamento 1370/2007 - Subappalto - Obbligo di fornire direttamente parte importante dei servizi - Portata - Procedura di aggiudicazione - direttiva 2004/18/CE
|
|
|
|
sentenza 7 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 318/15 - Tecnoedi Costruzioni Srl |
|
|
|
Appalti di lavori - Importi delle soglie - Soglia non raggiunta - Offerte anormalmente basse - Esclusione automatica - Facoltà dell’amministrazione - Obblighi derivanti da libertà di stabilimento, libera prestazione dei servizi e non discriminazione - Interesse transfrontaliero certo ECLI:EU:C:2016:747 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 542/15 - Manzo |
|
|
|
Giochi d’azzardo – Restrizioni – Ragioni imperative di interesse generale – Proporzionalità – Appalti pubblici – Requisiti di partecipazione - Valutazione capacità economica e finanziaria – Esclusione - Mancata presentazione di attestazioni capacità economica e finanziaria rilasciate da due istituti bancari distinti – Direttiva 2004/18/CE – Articolo 47 – Applicazione ECLI:EU:C:2016:730 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 225/15 - Domenico Politanò |
|
|
|
Giochi d’azzardo - Restrizioni - Motivi imperativi di interesse generale - Proporzionalità - Appalti pubblici - Requisiti di partecipazione - Capacità economica e finanziaria - Clausola: attestazioni di due istituti bancari - Mancata presentazione attestazioni - Esclusione - Ammissibilità ECLI:EU:C:2016:645 |
|
|
|
sentenza 8 settembre |
|
|
|
|
|
|
|
conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 549/14 - Finn Frogne A/S |
|
|
|
Appalti pubblici - Fornitura sistema di comunicazioni complesso - Difficoltà di esecuzione - Disaccordo riguardo le responsabilità - Transazione - Riduzione portata del contratto - Trasformazione - Da locazione di materiale in vendita - Modifica sostanziale - Parità di trattamento - Obbligo di trasparenza - Giustificazione - Opportunità soluzione amichevole ECLI:EU:C:2016:634 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 542/14 - VM Remonts |
|
|
|
Appalto di servizi - Partecipazione alla gara - Diritto europeo della concorrenza - Violazione - Pratica concordata - Conflitto di interessi - Responsabilità di un’impresa per il comportamento di un prestatore di servizi - Presupposti ECLI:EU:C:2016:578 |
|
|
|
sentenza 21 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 6/15 - TNS Dimarso NV |
|
|
|
Appalti pubblici - Offerenti - Parità di trattamento - Criteri di aggiudicazione - Offerta economicamente più vantaggiosa - Valutazione offerte - Metodo di valutazione - Regole di ponderazione - Obbligo di precisare nel bando di gara la ponderazione dei criteri di attribuzione – Portata dell’obbligo ECLI:EU:C:2016:555 |
|
|
|
sentenza 14 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 458/14 - Promoimpresa Srl |
|
|
|
Concessioni demaniali - Sfruttamento per finalità di interesse economico - Proroga automatica - Assenza di procedura di gara - Disciplina applicabile - No appalti - Regime di autorizzazione - Direttiva 2006/123 - Violazione - Libertà di stabilimento - Interesse transfrontaliero certo ECLI:EU:C:2016:558 |
|
|
|
sentenza 14 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 406/14 - Wrocław - Miasto na prawach powiatu |
|
|
|
Appalti di lavori - Lex di gara - Obbligo di realizzare percentuale dell’appalto senza ricorrere al subappalto - Violazione direttiva comunitaria - Fondi comunitari - Nozione di “irregolarità” - Necessità di rettifica finanziaria in caso di violazione del diritto europeo ECLI:EU:C:2016:562 |
|
|
|
sentenza 14 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 46/15 - Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica SA |
|
|
|
Appalti pubblici - Requisiti generali - Capacità tecniche e professionali - Direttiva europea - Effetti diretti - Presupposti - Sussistono - Mezzi probatori – Autodichiarazione - Divieto di introdurre modifiche sostanziali ai mezzi di prova previsti ECLI:EU:C:2016:530 |
|
|
|
sentenza 7 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 292/15 - Hörmann Reisen GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici - Trasporto pubblico di passeggeri con autobus - Regolamento 1370/2007 - Subappalto - Obbligo per l’operatore del servizio - Fornire direttamente parte dei servizi di trasporto - Ambito di applicazione - Procedura di aggiudicazione - Appalto pubblico - Direttiva 2004/18/CE ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C‑464/15 - Admiral Casinos & Entertainment AG |
|
|
|
Libera prestazione dei servizi - Giochi d’azzardo - Normativa nazionale - Divieto gestione apparecchi automatici in assenza di concessione - Restrizione - Giustificazione - Proporzionalità - Valutazione della proporzionalità - Effetti attuazione – Accertabili in via empirica ECLI:EU:C:2016:500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 27/15 - Pippo Pizzo |
|
|
|
Appalto di servizi - 1. Requisiti speciali - Affidamento sulla capacità di altri soggetti - Normativa nazionale - Avvalimento frazionato - Ammissibilità - 2. Mancato pagamento di un contributo non espressamente previsto – Esclusione dell’offerente ECLI:EU:C:2016:404 |
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
sentenza 2 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 410/14 - Dr. Falk Pharma GmbH |
|
|
|
Fornitura di medicinali - Sistema di acquisto - Accordi con tutti i fornitori qualificati - Non costituisce appalto - Accesso al sistema - Principi di non discriminazione, parità di trattamento e trasparenza - Necessaria applicazione ECLI:EU:C:2016:399 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 260/14 261/14 - Judeţul Neamţ |
|
|
|
Fondo europeo di sviluppo regionale - Appalti pubblici - Beneficiario - Amministrazione aggiudicatrice - Nozione di “irregolarità” - Violazione diritto dell’Unione - Valenza - Criteri di selezione - Procedimento contrario alla normativa nazionale - Rettifiche finanziarie adottate dagli Stati membri - Misure o sanzioni amministrative ECLI:EU:C:2016:360 |
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
sentenza 26 maggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 396/14 - MT Højgaard A/S |
|
|
|
Appalti pubblici – Procedura negoziata – Principio della parità di trattamento – Modifica di un raggruppamento di operatori economici durante la procedura di aggiudicazione di appalto – Aggiudicazione dell’appalto a una società che non è stata preselezionata ECLI:EU:C:2016:347 |
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
sentenza 25 maggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 324/14 - PARTNER Apelski Dariusz |
|
|
|
Appalto di servizi - Pulizia meccanica stradale - Requisiti oggettivi - Capacità tecnologiche e professionali - Ricorso capacità altrui - Legame tra offerente e tali soggetti - Avvalimento «se del caso» - Forma e misura del ricorso capacità altrui - Informazioni richieste lex specialis - Interpretazione direttiva 2014/24/CE ECLI:EU:C:2016:214 |
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
sentenza 7 aprile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 495/14 - Tita |
|
|
|
Appalti pubblici – Normativa nazionale – Tassazione per l’accesso alla giustizia amministrativa nell’ambito degli appalti pubblici – Diritto a un ricorso effettivo – Tassazione dissuasiva – Controllo giurisdizionale degli atti amministrativi – Principi di effettività e di equivalenza ECLI:EU:C:2016:230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 689/13 - Puligienica Facility Esco SpA |
|
|
|
Appalti di servizi - Procedure di ricorso - Ricorso di annullamento aggiudicazione - Rapporto tra ricorso incidentale e principale - Regola giurisprudenziale nazionale - Compatibilità con diritto UE - Primato diritto europeo - Principio di diritto - Organo giurisdizionale amministrativo supremo di uno Stato membro - Carattere vincolante - Disaccordo - Facoltà o obbligo di adire la Corte in via pregiudiziale ECLI:EU:C:2016:199 |
|
|
|
sentenza 5 aprile |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 375/14 - Laezza |
|
|
|
Concessione - Giochi d’azzardo - Ottemperanza sentenza CGCE - Riorganizzazione del sistema tramite - Nuova gara d’appalto - Cessione a titolo non oneroso dell’uso dei beni - Restrizione - Motivi imperativi di interesse generale - Proporzionalità ECLI:EU:C:2016:60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 50/14 - Consorzio Artigiano Servizio Taxi |
|
|
|
Appalti pubblici - Servizi di trasporto sanitario - Normativa nazionale - Affidamento diretto e senza pubblicità - Rimborso delle spese sostenute - Associazioni di volontariato registrate - Ammissibilità - Presupposti - Libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi ECLI:EU:C:2016:56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C-234/14 - Ostas celtnieks |
|
|
|
Appalti pubblici - Capacità economica e finanziaria - Capacità tecniche e professionali - Avvalimento - Capitolato d’oneri - Obbligo per offerente - Contratto di partenariato o di costituire una società in nome collettivo con i soggetti sulle cui capacità fa affidamento ECLI:EU:C:2016:6 |
|
|
|
sentenza 14 gennaio |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 115/14 - RegioPost GmbH & Co. KG |
|
|
|
Appalto di servizi - Servizi postali - Normativa nazionale - Vincolo - Salario minimo al personale che esegue le prestazioni - Estensione a subappaltatori - Identità nazionale - Libera prestazione di servizi - Situazione puramente interna
|
|
|
|
sentenza 17 novembre |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C-174/14 - Saudaçor |
|
|
|
Nozione di "ente di diritto pubblico" - Società per azioni - Fornitura servizi di programmazione e gestione servizio sanitario - Regione autonoma delle Azzorre - Determinazione modalità di Retribuzione - Contratti programma tra società e regione - Non assoggettamento all’imposta ECLI:EU:C:2015:733 |
|
|
|
sentenza 29 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 425/14 - Impresa Edilux Srl |
|
|
|
Appalti pubblici - Cause di esclusione - Appalto sotto soglia comunitaria - Norme fondamentali del Trattato FUE - Dichiarazione di accettazione protocollo di legalità - Contrasto delle attività criminali - Esclusione per mancato deposito dichiarazione - Ammissibilità - Limiti, proporzionalità ECLI:EU:C:2015:721 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 552/13 - Grupo Hospitalario Quirón SA |
|
|
|
Appalti pubblici - Gestione di servizi sanitari - Parità di trattamento operatori economici - Requisiti - Prestazione del servizio - Unicamente presso strutture sul territorio di un determinato comune - Creazione ostacoli all’apertura degli appalti alla concorrenza - Vincoli ECLI:EU:C:2015:713 |
|
|
|
Conclusioni Avvocato generale |
|
|
|
|
|
|
|
sentenza 22 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 61/14 - Orizzonte Salute |
|
|
|
Appalti pubblici – Direttiva 89/665/CEE – Normativa nazionale - Accesso alla giustizia - Tassazione elevata e dissuasiva - Tributi giudiziari cumulativi per presentazione nuove domande su motivi aggiunti - Diritto a un ricorso effettivo - Principi di effettività e di equivalenza - effetto utile ECLI:EU:C:2015:655 |
|
|
|
Conclusioni avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
sentenza 6 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 203/14 - Consorci Sanitari del Maresme |
|
|
|
Appalti pubblici - Organi responsabili delle procedure di ricorso - Rinvio pregiudiziale - Qualità di organo giurisdizionale dell’organo remittente - Indipendenza - Giurisdizione obbligatoria - Nozione di “ente pubblico” - Amministrazioni pubbliche - Inclusione ECLI:EU:C:2015:664 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 593/13 - Presidenza del Consiglio dei Ministri |
|
|
|
Appalti di lavori - Imprese che eseguono lavori pubblici - Organismi incaricati di attestare il rispetto dei requisiti di legge - Sede legale nel territorio nazionale - Obbligo - Normativa nazionale - Ordine pubblico e pubblica sicurezza - Libertà di stabilimento - Libera prestazione di servizi - Partecipazione all’esercizio dei pubblici poteri - Non sussiste - Non conformità alla normativa europea ECLI:EU:C:2015:399 |
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
sentenza 16 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 234/14 - Ostas celtnieks SIA |
|
|
|
Appalti pubblici - Requisiti speciali - Capacità tecnica ed economico-finanziaria - Operatore economico - Affidamento capacità di altri soggetti - Obbligo di contratto di partenariato o costituzione società in nome collettivo - Clausola di responsabilità individuale e solidale tra gli stipulanti - Conformità diritto europeo ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
|
Conclusioni Avvocato generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 601/13 - Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica SA |
|
|
|
Appalto di servizi - Offerta economicamente più vantaggiosa - Criteri di aggiudicazione - Valutazione équipe incaricata dell’esecuzione gruppo proposto - Valutazione esperienza professionale dei suoi membri - Qualifiche del personale addetto all’esecuzione degli appalti - Ammissibilità - Limiti ECLI:EU:C:2015:204 |
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
Rinvio pregiudiziale |
|
|
|
|
|
|
|
sentenza 26 marzo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 538/13 - eVigilo Ltd |
|
|
|
Appalti pubblici - Principi di parità di trattamento e di trasparenza - Legame dell’offerente selezionato con gli esperti dell’amministrazione aggiudicatrice - Obbligo di tener conto di tale legame - Onere della prova circa la parzialità di un esperto - Insussistenza dell’incidenza di siffatta parzialità sul risultato finale - Termini di ricorso - Contestazione criteri astratti di aggiudicazione - Chiarimento di tali criteri dopo la comunicazione dei motivi esaustivi di aggiudicazione dell’appalto - Grado di conformità delle offerte con le specifiche tecniche quale criterio di valutazione ECLI:EU:C:2015:166 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 396/13 - Sähköalojen ammattiliitto ry |
|
|
|
Libera prestazione dei servizi - Direttiva 96/71/CE - Lavoratori distaccati - Lavori effettuati in altro Stato membro - Nozione di tariffe minime salariali - Discrezionalità degli Stati membri - Contratti collettivi dello Stato ospitante - Organizzazione sindacale dello Stato ospitante - Legittimazione ad agire - Normativa nazionale che vieta cessioni a terzi di crediti relativi alle retribuzioni
|
|
|
|
sentenza 12 febbraio |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 340/13 - bpost SA |
|
|
|
Servizi postali - Direttiva 97/67/CE - Fornitore del servizio universale - Rapporti con consolidatori di invii postali - Tariffe speciali - Divieto di discriminazione - Sconti per quantitativi
|
|
|
|
sentenza 11 febbraio |
|
|
|
|
|
|
|
Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 463/13 - Stanley International Betting Ltd |
|
|
|
Concessioni - Giochi d’azzardo - Riordino del sistema nazionale - Allineamento temporale scadenze - Nuova procedura di gara - Durata inferiore alle precedenti - Restrizione - Libertà di stabilimento - Libera prestazione di servizi - Motivi imperativi di interesse generale - Proporzionalità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|